Studio Katto: Visite Guidée

Voici une petite visite guidée de l'intérieur du studio. Il manque quelques pièces, mais ça donne quand même une bonne idée de notre endroit de travail, de joies et de folies.

Here is a little guided tour of the inside of the studio. There are a few rooms missing, but it still gives you a good idea of our space of work, joys and craziness.

Lorsque vous rentrez dans notre antre, il y a une petite section boutique à l'avant, dont vous voyez une petite partie et le reste est notre atelier.

When you walk into our den, there is a little boutique section in the front (you see a little part of it and the rest of the workshop in the back).

Partie de la boutique où vous pouvez vous admirez avec nos créations!

Part of the boutique where you can admire yourself with our creations!

Partie boutique où vous pouvez dépenser (!) et regarder une belle sélection de bijoux et objets de déco maison.

Part of the boutique where you can spend (!) and look at a nice selection of jewelry and home decor.

Petite table avec bijoux et comptoir et vue sur une partie de l'atelier (lieu de coupe) ainsi que mon bureau.

Little table with jewelry and counter and a view of the workshop (cutting tables) as well as my personal office.

Mon bureau!

My office!

Rangement de verre et notre four à fusion, GTS-2541 d'Evenheat.

This is where we put our big sheet of glass away and where we keep the fusion kiln, Evenheat GTS-2541.

Vue à partir du fond du studio. En fait, à la gauche, il y a un autre section, où je fais mes pièces multimédia, à droite il y a l'ancienne voûte de la banque (notre rangement et dongeon pour tannants, i.e. ceux qui dépassent la boutique) et à l'avant, à côté de l'entrée, il y a deux autres salles dans un petit local à part: bureau à Annie (gérante et assistante) et le "lounge" des employées. En bas, les monstres.

View from the back of the studio. In fact, to the left, there is another section, where I create my multimedia pieces, to the right there is the old bank vault (our storage and dongeon for people who trespass beyond the boutique) and in the front, next to the entrance, there are two other rooms in a separate local: Annie's office (workshop manager and assistant) and the employees' lounge. Downstairs, monsters.